Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

Heu einfahren

  • 1 einfahren

    ein|fahren unr.V. sn itr.V. влизам (за превозно средство); hb tr.V. 1. извозвам, прибирам (реколта); 2. разработвам (автомобил); 3. прибирам (колесник на самолет, антена на кола); sich einfahren свиквам да карам кола; Der Zug fährt in den Bahnhof ein Влакът влиза в гарата; Heu einfahren Прибирам сено.
    * * *
    * itr s влизам (влак и др); itr 1. прибирам (реколта, сено); 2. разработвам (кола); r упражняван се, свиквам да карам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > einfahren

См. также в других словарях:

  • einfahren — ein·fah·ren (hat / ist) [Vt] (hat) 1 etwas einfahren etwas ernten und an einen bestimmten Ort (z.B. in eine Scheune) bringen ≈ einbringen <die Ernte einfahren; Getreide, Heu einfahren> 2 etwas einfahren ein neues Auto anfangs schonend… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Heu [2] — Heu (Dürrheu, Grünheu), jedes getrocknete Futter, vorzugsweise aber Wiesengras, im Gegensatz zum Kleeheu, Lupinenheu etc. Man spricht auch von süßem und saurem H., letzteres als das Produkt nasser Wiesen mit vorherrschend sauren Gräsern gedacht,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Heu — Schotter (umgangssprachlich); Ocken (umgangssprachlich); Kies (umgangssprachlich); Taler (umgangssprachlich); Bimbes (umgangssprachlich); Asche (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • einbringen — einfahren; erwirtschaften; bringen; abwerfen (umgangssprachlich); erbringen; hereinholen; erwerben; verdienen * * * ein|brin|gen [ ai̮nbrɪŋən], brachte ein, eingebracht: 1. <tr.; …   Universal-Lexikon

  • Heuernte — Heu|ern|te, die: 1. das Ernten, Einbringen des Heus: mit der H. beginnen. 2. Gesamtheit des geernteten od. zu erntenden Heus: eine gute H.; die H. einbringen, einfahren. * * * Heu|ern|te, die: 1. das Ernten, Einbringen des Heus. 2. Gesamtheit des …   Universal-Lexikon

  • Grummet — Grụm|met 〈n. 11; unz.〉 getrocknetes Wiesengras des zweiten Schnittes; oV Grumt [<mhd. grou(n)mat; zu mhd. grüejen, ahd. gruoen „wachsen, sprießen, grünen“; → grün, Mahd] * * * Grụm|met, das; s, (österr. nur so:) Grụmt, das; [e]s [mhd.… …   Universal-Lexikon

  • Heubelüftung — Eine Heubelüftung ist ein verhältnismäßig starkes, elektrisch betriebenes Gebläse in der Landwirtschaft für die Zwangsbelüftung von Heustöcken. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Heugebläse, welches lediglich zum Transport von Heugut vom… …   Deutsch Wikipedia

  • Pferd [1] — Pferd, 1) (Equus), einzige Gattung aus der Familie der einhufigen Thiere; oben u. unten sechs Vorderzähne, 24 Backenzähne mit viereckiger Krone u. Schmelzplättchen; bei dem Hengst sind noch (bei der Stute sehr selten) oben u. unten zwei… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Scheune — Speicher; Silo (Getreide); Scheuer (umgangssprachlich); Stadel (österr., schweiz., bayr.); Schober * * * Scheu|ne [ ʃɔy̮nə], die; , n: landwirtschaftliches Gebäude, in dem vor allem Heu, Stroh, Getreide o. Ä. gelagert wird: er hat dieses Jahr… …   Universal-Lexikon

  • Grumt — Grụmt 〈n. 11; unz.〉 = Grummet * * * Grụm|met, das; s, (österr. nur so:) Grụmt, das; [e]s [mhd. gruo(n)māt, zu: grüejen, ahd. gruoen = sprießen, grünen u. ↑ 1Mahd]: durch den zweiten (od. dritten) Schnitt innerhalb eines Jahres gewonnenes Heu:… …   Universal-Lexikon

  • ernten — 1. abernten, einbringen, einernten, einfahren; (österr.): fechsen; (regional): bergen. 2. bekommen, einstecken, erhalten, erleiden, finden; (geh.): bedacht werden, zuteilwerden; (ugs.): sich einfangen, sich einhandeln, kriegen; (geh. veraltend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»